共通語の輪の中と外

大工と話すときは大工の言葉で話す。大工の輪の中にいる時はそれで良いが、ひどく孤立していると感じる瞬間があるのは、自分の言語を話す機会がない時だ。自分の言語を使っているときは、心地が良いが成長することは難しい。刺激的で、わくわくするような環境を作り出し、自分を磨くためには、異言語の輪に飛び込むことも1つの方法だ。英語圏とか、中国語圏という意味ではなく、例えば自分の知らないことで満ち溢れている人は創造力の源泉であり、そこから全く新しいものが生まれてくる。刺激が足りないのはアンテナが低くなっている証拠で、創造力が全く足りていない裏返しなのだろう。