日本人の知らない日本語

日本人の知らない日本語。正直「へぇ～」ということが多く。日本語の難しさを思い知らされました。「シカト」が任侠用語、花札の鹿がそっぽを向いているから、「シカト」：無視するという意味で使われているとは思いもしなかったし、「ピカイチ」に至っては、ピカピカの一番賞ぐらいのノリで使っていました。日本人として恥ずかしい限りです…。